Wakat : Tu dis
Bakat : Ils (elles ) disent
Byakat wa na : Nous te disons ceci
Bënë mvÒm : Ils sont chanceux (bénis)
Bëbëgë e Byem bisë bi : Regarde toutes ces choses là.
Bënë mvÒm e ba bënë meboa a nsisim : Ils sont chanceux (bénis) ceux qui sont pauvres en esprit
Byakat wa na Zamba anë : Nous te disons Dieu est (Nous te disons Dieu existe)
Yesus angayi sus a nkol a si : Jésus voulait descendre de la montagne
Ki-ki a-bo ma a mis ð J'ai le vertige
Ma wok Souam ==> Je suis fatigué
Me-be-ki bi mo-ni ð Je n?ai pas encore (obtenu) l?argent
Y woua ke Isié ==> Vas-tu au travail ?
Bia-kë a ekon o-kidi ð Nous allons à une réunion demain
Be-në bam ? ð Nous sommes combien ?
Pierre a-në ma-a ð Pierre, c?est moi
Matthieu a-në mou ð Matthieu est là
Me-ma a-në mou ð Maman est là
Minsem Péchés
Nsem Un Péché
Mis (se prononce misse) Les Yeux
Esil Un cheveu Besë Tous
Byè L'ongle Mbyè Les ongles
Moni (se prononce moani) L?Argent
Bia-kë (se prononce biake) Nous allons
E-kon (se prononce akoan Une réunion
O-kidi (se prononce okidi) Demain
Foa Un
Bai Deux
Lae Trois
Nyina Quatre
Tan (Tana) Cinq
Samena Six
Zamgbala Sept
Momo Huit
Ebul Neuf
Awom Dix
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire