Ayon wo_bali ; meki m’avié : lorsque vous vous blessez, le sang est rouge ; lorsque vous vous blessez, le sang est de couleur rouge
En_fek bisié y’avin : le sac du travail est noir ; le sac du travail est de couleur coire ;
Nge wa_sié ben ki aveng, avin yé_so : Si vous ne traitez pas votre blessure, le pus s’installera ?
Claude Brasseur awu angoge : Claude Brasseur est mort hier
Zikulu anë ayé : l’école est difficile
Ayon wayi me_so yen, olodo azut nda : Lorsque tu passeras me voir, passe par derrière ; lorsque vous passerez me voir, passez derrière la maison
Të nge wa_ve nyai abiu esié, ayi ki tobo ayok ; anë azombo : bien que tu lui donnes beaucoup de travail, il ne se mettra pas en colère ; il est courageux ; même si tu lui donnes beaucoup de travail, elle ne se mettra pas en colère, elle est courageuse.
Abyali Ngongo Christian La naissance de Ngongo Christian
Nnem : cœur
Theresia anga byé Anton : Thérèse a accouché Antoine
Gene anga byé Colo aï Maria : Genéviève a accouché Clotilde et Marie
Abraham anga bye Isaak : Abraham engendra Isaac
Bimvam : les ancêtres
Babenyan : les frères
Manyan : un frère ; frère
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire