Ekuli-Mam / Révélations
Metari : le début, le commencement
Besie boe : Ses travaux, ses actions
Ma lan : Je lis
Wa lan : Tu lis
A lan : Elle lit
Bya lan : Nous lisons
Mya lan : Vous lisez
Ba lan : Elles lisent
Mod : la personne
- Ane mvom : Elle (Il) est heureux
Ma yen : Je vois
Wa yen : Tu vois
A yen : Elle (il) voit
Bya yen : Nous voyons
Mya yen : Vous voyez
Ba yen : Ils (elles) voient
Biyen bi mam bise anga yen : Que nous voyons toutes les choses qu'Il a vu
- Ane mvom, e mod ayi lan : Heureux celui qui lit
Abog enga subu ya : Le temps est proche
Mvom (se prononce Mvoam“) : Heureux, Chanceux
Yesu Kristu : Jésus Christ
Ma lom : J'envoie
Wa lom; tu envoies
A Lom : Il (elle) envoie
Bya Lom : Nous envoyons
Mya lom : Vous envoyez
Ba lom : Elles (ils) envoient
Ma lom Mvoué wama : J'envoie mon copain „“ Pour faire quelque chose)
Anga lom Engles woe : Il a envoyé son ange
Anga kuli nye ne alede besie boe e mam menkun boban : Dieu lui a donnée des révélations pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.
Anga lom Engles woe ne alede mo etuga dzie Yohannes y'anga boolo Ebug Zamba aï mboolan Yesu Kristu: biyen bi mam bise anga yen. : Dieu lui a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean toutes les choses qu'il a réalisé
Metari
Ekuli-Mam Yesu Kristu ya Zamba anga kuli nye ne alede besie boe e mam menkun boban.
Anga lom Engles woe ne alede mo etuga dzie Yohannes y'anga boolo Ebug Zamba aï mboolan Yesu Kristu: biyen bi mam bise anga yen.
Ane mvom, e mod ayi lan, mwom fe e bod bayi wog bibug bi profet bi, nge benyie e mam mene etere, amu zuli Abog enga subu ya.
- Révélation de Jésus Christ (Apocalypse signifie révélation), que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean,
- lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage de Jésus Christ, tout ce qu'il a vu.
- Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites! Car le temps est proche.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire